Le vendredi 31 juillet 2026, Portivechju renoue avec l’une de ses traditions les plus singulières et emblématiques : la célébration de « U Luddareddu ». Entre rite purificateur, hommage ironique et fête populaire, la cité se prépare à chasser le « coup de juillet » pour mieux accueillir le mois d’août.
Qui est U Luddareddu ?
Il s’agit là d’une tradition typiquement portovecchiaise qui se célèbre le 31 juillet.
L’homme de paille «U Luddareddu» : le petit juillet, le fou, le maudit, le paria, l’allumé… On dit ici à quelqu’un d’un peu fou «hè inludditu», il a attrapé un coup de juillet. Pour conjurer le sort, lors de la célébration une parade est formée autour de lui dans la haute ville. Durant la procession qui l’amène au bûcher ou vers la mer, le Luddareddu est à la fois maudit – on le frappe, on lui tire des pierres, on le chasse – et pleuré – on chante sur l’air du «Perdono mio Dio» du Jeudi Saint et on psalmodie : «O Luddaré chì ti ni va ! O Luddarè comu emu da fà ?» (petit juillet, car tu t’en vas ! Petit juillet comment allons-nous faire ?). Ces deux versions recouvrent, dans un temps premier, le champ polysémique de la «macagna», qui, en Corse, rappelons-le, désigne à la fois le mal et la plaisanterie.
U Luddareddu, cet épouvantail, fait de bois et de paille, déguisé et recouvert de vieux habits déchirés, est mené en procession dans tous les quartiers de Portivechju. Ridiculisé par les gens qui l’accompagnaient, puis brûlé sur la place publique (ou aux marais salants), tous faisaient mine de le pleurer en chantant. Dès 20h30, la traditionnelle déambulation traversera les rues du centre-ville.
Une journée pour perpétuer le mythe
La célébration ne se limite pas à la mise au bûcher. C’est une journée entière qui est dédiée à la transmission et à la fête dans les rues de la haute ville.
-
17h00 – Balade à dos d’ânes
-
18h00 – Atelier confection avec Corsica Bella : Un atelier tout public pour apprendre à fabriquer vos propres « mini Luddareddi ».
-
20h30 – Grande déambulation : Le Luddareddu entame sa procession à travers les rues du centre-ville.
-
21h00 – Mise à feu : Le point d’orgue où l’épouvantail est brûlé sur la Piazza Henri Giraud en chanson.
-
21h30 – Concert de Jean-Pierre Marcellesi (Piazza di a Ripublica).
18 Rue Dr Camille de Rocca Serra, 20137 Porto-Vecchio, France